4,5c4,5
< <title>DeleGate version 8.1 ¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë </title>
< <META name=description content="DeleGate reference manual version 8.1">
---
> <title>DeleGate version 8.3 ¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë </title>
> <META name=description content="DeleGate reference manual version 8.3">
14c14
< <font size=+1><B>DeleGate version 8.1 ¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë ¤ÎÆüËÜ¸ìÌõ<P>
---
> <font size=+1><B>DeleGate version 8.3 ¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë ¤ÎÆüËÜ¸ìÌõ<P>
19c19
< ºÇ½ª¹¹¿·Æü¡§2002/11/27(v8.1.0)<br>
---
> ºÇ½ª¹¹¿·Æü¡§2002/12/27(v8.3.0)<br>
37c37
< <BIG><B>DeleGate version 8.1 ¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë</B></BIG><BR>
---
> <BIG><B>DeleGate version 8.3 ¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë</B></BIG><BR>
103a104
>  <A HREF="#opt_d">-d</A>
104a106
>  <A HREF="#AF_LOCAL">AF_LOCAL</A>
176a179
>  <A HREF="#serv_SockMux">SockMux</A>
203a207
>   <A HREF="#opt_d">-d</A>
357a362
>  <A HREF="#serv_SockMux">SockMux</A>
379a385
> <DT><A HREF="#AF_LOCAL">AF_LOCAL ¥½¥±¥Ã¥È</A>
418d423
< <A HREF="#opt_v">[-v[vdtsa]]</A>
419a425,426
> <A HREF="#opt_v">[-v[vdtsau]]</A>
> <A HREF="#opt_+=">[+=configfile]</A>
552a560
> <A NAME="opt_+="> </A>
619c627
<               ==  -v[vdtsa]
---
>               ==  -v[vdtsau]
634a643,653
> -vu ¤Ï¡¢°ìÈÌÅª¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Î¥í¥°¤ò½ÐÎÏ¤·¤Þ¤¹¡£
> </UL>
>
> <A NAME="opt_d"> </A>
> <PRE>
>    -d option  --  ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°
>               ==  -d[hs]
> </PRE>
> <UL>
> -dh <A HREF=#HostList>HostList</A> ¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¥í¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
> -ds bind(), accept(), connect() ¤ò´Þ¤à¡¢¥½¥±¥Ã¥ÈÁàºî¥í¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
699a719,737
> <A NAME="opt_cond"> </A>
> <PRE>
>    conditional parameter == (<I>condition</I>)<I>parameter</I>
> </PRE>
> <UL>
> ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È -v ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
> "(<I>condition</I>)" ¤ò¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÁ°¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢
> ¾ò·ïÉÕ¤ÎÀ©¸Â¤ò¤«¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
> ¸½ºß¡¢<I>condition</I> ¤Ï¡¢<A HREF="#HostList">HostList</A> ¤Ç½Ò¤Ù¤¿¡¢
> ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£
> ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢"(.localnet)-vs" ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤«¤é¤Î¾ì¹ç¡¢
> ¥í¥°¤òÍÞ°µ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
> °Ê²¼¤Î¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤òÈ¼¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¾ò·ïÉÕ¤Ë½ÐÍè¤Þ¤¹¡§
> BASEURL, DELAY, DELEGATE,
> FCL, FSV, FFROMCL, FFROMSV, FTOCL, FTOSV,
> LOGFILE, MAXIMA, RIDENT, TIMEOUT.
> ¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢UDP ¥½¥±¥Ã¥È¤ËÂÐ¤·¤Æ¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó
> </UL>
>
2460c2498
<                  -- default: TIMEOUT=dns:10,acc:10,con:10,lin:10,...
---
>                  -- default: TIMEOUT=dns:10,acc:10,con:10,lin:30,...
2474c2512
< <TR><TD>lin    <TD>--<TD>½ÐÎÏ¤Î¤¿¤á¤ÎLINGER [10]
---
> <TR><TD>lin    <TD>--<TD>½ÐÎÏ¤Î¤¿¤á¤Î LINGER [30]
2491a2530
> <TR><TD>cfistat<TD>--<TD><A HREF="#cfistat">-s</A>,filter ¤«¤é¤Î¾õÂÖ¾ðÊóÍÑ
3140a3180
> <I>filterCommand</I>       == [-s,][-p,][-w,]<I>command</I>
3147d3186
<
3152c3191,3202
<
---
> <P>
> <A NAME=cfistat> </A>
> ¥Õ¥£¥ë¥¿À©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¾õÂÖ¾ðÊó¤ò¼õ¼è¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢
> À©¸æ¤òÆ±´ü¤·¤Þ¤¹¡£
> <DL>
> <DT>
> <DD>
>  <KBD>-s</KBD> -- ¥Õ¥£¥ë¥¿¤«¤é¾õÂÖ¾ðÊó¡ÊÇ§¾Ú¤Ê¤É¡Ë¤ò¼õ¼è¤ë<BR>
>  <KBD>-w</KBD> -- ¥ê¥ì¡¼¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¥×¥í¥»¥¹¤Î½ªÎ»¤òÂÔ¤Ä<BR>
>  <KBD>-p</KBD> -- ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò½ªÎ»»þ¤ËÀÚ¤êÎ¥¤·¥ê¥ì¡¼¤ò·ÑÂ³¤¹¤ë<BR>
> </DD>
> </DL>
4042a4093,4199
> <A NAME=serv_SockMux> </A>
> <P>
> <KBD><B>SockMux ¥µ¡¼¥Ð</B></KBD>
> <P>
> <UL>
> SockMux ¤Ï¡¢DeleGate ´ÖÄÌ¿®ÍÑ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¼Â¸³ÃÊ³¬¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹
> ¤³¤ì¤Ï¡¢"¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°" ¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¡¢
> Ã±°ì¤Î»ýÂ³ÅªÀÜÂ³¾å¤ÇÊ£¿ô¤Î¡¢¼õÉÕ¡¢Å¾Á÷¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢ÀÚÃÇ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
> °ìÁÈ¤Î SockMux-DeleGate ¤Ï¡¢¤½¤Î´Ö¤ÇÀÜÂ³¤òÀ¸À®¡¦ÊÝ»ý¤·¡¢
> ¤½¤·¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤«¤é¥ê¥â¡¼¥È¤Ø¤Î¥Ý¡¼¥È¤ÎÅ¾Á÷¤Ï¸ß¤¤¤ÎÀÜÂ³¾å¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
> <P>
> »ýÂ³ÅªÀÜÂ³¤Ï¡¢¥ì¥»¥×¥¿Â¦¤Ç¤Ï¡¢"-P<I>host:port</I>" ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¢¥³¥Í¥¯¥¿Â¦¤Ç¤Ï¡¢
> "SERVER=sockmux://<I>host:port</I>" ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
> ³°Éô¤Î¥ê¥â¡¼¥È¤Ø¤ÎÅ¾Á÷¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¡¢ÀÜÂ³¤ò¼õÍý¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢
> PORT="<I>listOfPorts</I> ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç»ØÄê¤·¤Þ¤¹¡£
> ¥ê¥â¡¼¥È¤«¤éÆâÉô¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤ÎÀÜÂ³¤Ï¡¢ÀÜÈøÊ¸»úÎó ",-in" ¤ò¡¢SERVER="telnet://host:23,-in"
> ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ä¤±¤Æ»ØÄê¤·¤Þ¤¹¡£
> <P>
> 1¤Ä¤ÎÆâÉô¤Ø¤ÎÀÜÂ³¤Ï¡¢»ØÄê¤·¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¥×¥í¥­¥·¤Ç¤¢¤ë DeleGate ¤Ç½èÍý¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
> ¥×¥í¥È¥³¥ëÌ¾¤¬¡¢SERVER="telnet,-in" ¤Þ¤¿¤Ï¡¢"-in" ¤¬ÀÜÈø¤µ¤ì¤¿ "-in(<I>option list</I>)" ¤Î¤è¤¦¤Ê
> »ØÄê¤ò¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢DeleGate ¤ÏÀÜÂ³½èÍý¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
> <I>¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥ê¥¹¥È</I> ¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿ DeleGate ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥ê¥¹¥È¤È¤·¤ÆÅÏ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
>
> Îã¡ËSERVER="telnet://host,-in(+=config.cnf)" ¤Ï¡¢
> ``delegated SERVER=telnet://host +=config.cnf'' ¤Î¤è¤¦¤Ê
> ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢DeleGate ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
> <P>
> Îã¡ËÁÐÊý¸þ SockMux-DeleGate<UL>
> <KBD>
> hostX% delegated SERVER=sockmux -PhostX:9000 PORT=9023 SERVER="telnet://hostX,-in"<BR>
> hostY% delegated SERVER=sockmux://hostX:9000 PORT=9023 SERVER="telnet://hostY,-in"<BR>
> </KBD>
> // °ìÁÈ¤Î SockMux-DeleGate ¤Ï¡¢"hostX:9000" ¤Î¥Ý¡¼¥È¤ËÀÜÂ³¤·¡¢¤½¤Î¤È¤­¡¢<br>
> // ¥Ý¡¼¥È "hostX:9023" ¤Ï¡¢ "telnet://hostY" ¤ËÅ¾Á÷¤µ¤ì¡¢<BR>
> // ¥Ý¡¼¥È "hostY:9023" ¤Ï¡¢ "telnet://hostX" ¤ËÅ¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£<BR>
> </UL>
>
> <P>
> Îã¡ËÃ±Êý¸þ SockMux-DeleGate<UL>
> <KBD>
> hostX% delegated SERVER=sockmux -PhostX:9000 SERVER="telnet://hostX,-in"<BR>
> hostY% delegated SERVER=sockmux://hostX:9000 PORT=hostY:9023<BR>
> </KBD>
> // hostY:9023 ¤Ï "telnet://hostX" ¤ËÅ¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
> </UL>
>
> <P>
> Îã¡ËÃ±Êý¸þ ¤ò proxy-Telent-DeleGate ¤Ø<UL>
> <KBD>
> hostX% delegated SERVER=sockmux -PhostX:9000 PORT=hostX:9023<BR>
> hostY% delegated SERVER=sockmux://hostX:9000 SERVER="telnet,-in"<BR>
> </KBD>
> // hostX:9023 ¤Ï¡¢hostY¡¡¾å¤Î ¥Æ¥ë¥Í¥Ã¥È¥×¥í¥­¥·¤ØÅ¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
> </UL>
> <P>
>
> ¤³¤ì¤é¤Ï¡¢Â¾¤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢Ì¾Á°ÉÕ¥Ñ¥¤¥×¤Î¤è¤¦¤Ê Ã±°ì¤Î FIFO ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»ÈÍÑ¤·
> 2¤Ä¤Î SockMux-DeleGate ´Ö¤Î»ýÂ³ÅªÀÜÂ³¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
> ¤½¤ì¤Ï¡¢SERVER=sockmux:<I>commtype</I>@<I>fifoName</I> ¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄê¤·¡¢
> ¤³¤Î¡¢<I>commtype</I> ¤Ï¡¢"commin", "commout", "comm" ¤ÎÆâ°ì¤Ä¤Ç¡¢
> ¤½¤ì¤¾¤ì¡¢Ã±Êý¸þÆþÎÏ¡¤Ã±Êý¸þ½ÐÎÏ¡¤ÁÐÊý¸þÆþ½ÐÎÏ ¤òÉ½¤·¤Þ¤¹¡£
> <P>
>
> Îã¡Ë¥Û¥¹¥È¾å¤Î FIFO ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£<UL>
> % mkfifo /tmp/com0<BR>
> % mkfifo /tmp/com1<BR>
> serv1) SERVER=sockmux:commin@/tmp/com0 SERVER=sockmux:commout@/tmp/com1 ...<BR>
> serv2) SERVER=sockmux:commin@/tmp/com1 SERVER=sockmux:commout@/tmp/com0 ...<BR>
> </UL>
>
> <P>
> Îã¡Ë£²¥Û¥¹¥È´Ö¤ÎÄÌ¿®¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¡ÊÌ¤¥Æ¥¹¥È¡Ë¡£<UL>
> host1) SERVER=sockmux:comm@com1 ...<BR>
> host2) SERVER=sockmux:comm@com2 ...<BR>
> </UL>
>
> <P>
> »ýÂ³ÅªÀÜÂ³¤Ï DeleGate ¤Ë¤è¤ê¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
> ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î½èÍý¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿ÈÖ¹æ 0 ¤ª¤è¤Ó¡¢1 ¤Ç DeleGate ¤È¤Î¥½¥±¥Ã¥È
> ¤¬¤ä¤ê¼è¤ê¤µ¤ì¤Þ¤¹;
> <P>
>
> <P>
> Îã¡Ë³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ¤·¤ÆÀÜÂ³¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£<UL>
> % SERVER="sockmux:proc@<I>connectCommand</I>" ...<BR>
> </UL>
>
> <P>
> ¥ê¥â¡¼¥È¤«¤éÆâÉô¤Ø¤ÎÀÜÂ³¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂÐ¾Ý¥µ¡¼¥Ð¤Ï¡¢
> ¼õ¤±Æþ¤ì¤¿¥ê¥â¡¼¥È¥Ý¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
> SERVER ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¡¢
> "<A HREF="#SERVER_mount">:-:</A>-P<I>xxxx</I>"
> ¤òÀÜÈø¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢PORT=<I>xxxx</I> ¤Ë¤è¤ê¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼õÍý¤µ¤ì¤¿ÀÜÂ³¤Ë¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
> <P>
> Îã¡ËÊ£¿ô¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÅ¾Á÷¤¹¤ë<UL>
> <KBD>
> hostX% ... PORT=8023,8080<BR>
> hostY% ... SERVER=telnet,-in:-:-P8023 SERVER=http,-in:-:-P8080<BR>
> </KBD>
> // hostX:8023 ¤Ï¡¢hostY ¾å¤Î ¥Æ¥ë¥Í¥Ã¥È¥×¥í¥­¥·¤ËÅ¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£<BR>
> // hostX:8080 ¤Ï¡¢hostY ¾å¤Î HTTP ¥×¥í¥­¥·¤ËÅ¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£<BR>
> </UL>
> <P>
> Ãíµ­¡ËFTP ¥Ç¡¼¥¿ÀÜÂ³¤ÎÅ¾Á÷¤Ï¡¢¡Ê¤Þ¤À¡Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
> </UL>
>
> <!----------------------------------------------------------------->
4461a4619,4628
>
> <A NAME="pathext"> </A>
> <DT>pathext=<I>string</I>
> <DD>
> DeleGate ¤¬¸µ¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¢¤ê¡¢Í×µá URL ¤ËÂÐ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ëºÝ¡¢
> »ØÄê¤µ¤ì¤¿ <I>string</I> ¤Ç³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¹Ì¾¤¬½é¤á¤Ë¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
> "pathext=-ja" ¤Î¾ì¹ç¤òÎã¤Ë¤È¤ë¤È¡¢
> "index-ja.html" ¤¬¡¢"index.html"¤è¤êÀè¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
> ¤³¤ì¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÍÍ¤Ë¡¢Â¾¤Î MOUNT ¾ò·ï¤ÈÁÈ¤ß¹ç¤ï¤»¤¿¾ì¹ç¡¢ÊØÍø¤Ç¤¹¡£
> MOUNT="/* file:data/www/* vhost=www.delegate.jp,pathext=-ja"
5661a5829,5840
> <A NAME=AF_LOCAL> </A>
> <P>
> <B>AF_LOCAL ¥½¥±¥Ã¥È</B>
> <UL>
> AF_LOCAL¡Ê¤Þ¤¿¤Ï AF_UNIX¡Ë¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´ÖÆâ¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢
> ".af-local" ¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢µ¼»÷¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¥É¥á¥¤¥óÆâ¤Î¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤Ç»²¾È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
> Îã¡Ë"/tmp/sock" ¤òÈ¼¤¦¥½¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢"sock.tmp.af-local" ¤Ç»²¾È¤Ç¤­¡¢
> ¤½¤ì¤é¤Ï¡¢"-Psock.tmp.af-local", SERVER=http://sock.tmp.af-local:123" ¤Ê¤É¤Î¤è¤¦¤Ê
> ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»²¾È¤·¤Þ¤¹¡£
> ¤³¤Î¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
> </UL>
>
5845c6024
<     Îã¡Ë"du(1)"¤È¶¦¤Ë¡¢"find . -ls"¤ò¼Â¹Ô
---
>     Îã¡Ë"du(1)"¤È¶¦¤Ë¡¢"find . -ls" ¤ò¼Â¹Ô
5852c6031,6057
<     "-h" ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤È¤â¤Ê¤¦¾ì¹ç¡¢HTTP±þÅú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Ø¥Ã¥ÀÉô¤â½ÐÎÏ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
---
>     "-h" ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤È¤â¤Ê¤¦¾ì¹ç¡¢HTTP ±þÅú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Ø¥Ã¥ÀÉô¤â½ÐÎÏ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
>
> <!--
> <P>
> <A NAME=func_SockMux> </A>
> <DT><KBD>-Fsockmux [-vd] {-A<I>port</I> | -C<I>port</I> | -I<I>fifo</I> -O<I>fifo</I> | -X<I>fifo</I>} [-Q<I>port</I>]
> <DD>
> <A HREF="#serv_SockMux">SockMux</A> ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥ó¥Éµ¡Ç½¤Ç¥ê¥ì¡¼¤¹¤ë¡£
> SockMux-DeleGate ´Ö¤ÎÂÐÏÃÄÌ¿®Ï© ¤Ï¡¢-A<I>host:port</I> ¤Ç¡¢¼õÍý¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢
> -C<I>host:port</I> ¤ÇÀÜÂ³¤¹¤ë¡¢TCP/IP ÀÜÂ³¤È¤·¤Æ¡¢À¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
> ¤Þ¤¿¡¢ÄÌ¿®Ï©¤Ï¡¢Ì¾Á°ÉÕ¥Ñ¥¤¥×¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢FIFO
> ¡ÊÆþÎÏ¤ª¤è¤Ó¡¢½ÐÎÏ¤Ë¡¢-I<I>fifo</I> ¤ª¤è¤Ó¡¢-O<I>fifo</I> ¤Þ¤¿¤Ï¡¢Æþ½ÐÎÏÁÐÊý¤Ë -X<I>fifo</I>¡Ë
> ¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤¹¤ëÆÃÄê¤ÎÄÌ¿®¥Ç¥Ð¥¤¥¹·ÐÍ³¤ÇÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
> PORT=<I>port</I> ¤Ï¡¢ÂÐ¸þ¥Û¥¹¥È¤Ç¤Î½Ð¸ý¤ò¤È¤â¤Ê¤¦¥È¥ó¥Í¥ë¤ÎÆþ¤ê¸ý¤ò»ØÄê¤·¡¢
> -Q<I>port</I> ¤Ï¡¢ÂÐ¸þ¥Û¥¹¥È¤Ç¤ÎÆþ¸ý¤ò¤È¤â¤Ê¤¦¥È¥ó¥Í¥ë¤Î½Ð¸ý¤ò»ØÄê¤·¤Þ¤¹¡£
> ¥È¥ó¥Í¥ë¤Ï ¤½¤ÎÂ¦¤Ç -P ¤ò¾ÊÎ¬¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÊÌÂ¦¤Ç -L ¤ò¾ÊÎ¬¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ã±°ìÊý¸þ¤Ë½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
> <BR>
> Îã¡Ë<UL>
> // ÄÌ¿®Ï©¤Ï¡¢hostX:8000 ¤ÇTCP/IP ÀÜÂ³¤È¤·¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£<BR>
> // hostX:8023 ¤Ï¡¢hostY:23 ¤ËÅ¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£<BR>
> // hostY:8023 ¤Ï¡¢hostX:23 ¤ËÅ¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£<BR>
> hostX% delegated -PhostX:8023 -Fsockmux -AhostX:8000 -QhostX:23<BR>
> hostY% delegated -PhostX:8023 -Fsockmux -ChostX:8000 -QhostY:23<BR>
> </UL>
> <P>
> -->
>
5997c6202
< ¥ê¥ê¡¼¥¹ 8.1.0          ºÇ½ª¹¹¿·: 2002Ç¯11·î26Æü
---
> ¥ê¥ê¡¼¥¹ 8.3.0          ºÇ½ª¹¹¿·: 2002Ç¯12·î27Æü
